Prevod od "bysme si" do Srpski


Kako koristiti "bysme si" u rečenicama:

No, nemyslím, že bysme si měli lehnout na záda a dovolit, aby jim to prošlo...
Neæemo valjda sjediti i pustiti ih da se izvuku?
Myslel jsem, že bysme si ji mohli poslechnout u tebe.
Mislio sam da bi je mogli slušati na tvom gramofonu.
Protože můžeme každou chvíli umřít, měli bysme si dát sakra pozor na to, co děláme.
Зато што моЖемо погинути сваког тренутка моЖда морамо посебно пазити што чинимо.
Jsme původně z Bozemanu, ale moje žena si myslí, že bysme si měli vyrazit do přírody a víte, máte tady v okolí Twin Peaks moc hezkou krajinu.
Mi smo iz Bosmana. Ali, moja žena je mislila da bi bilo lepo doæi na selo. Jako je lepo ovde u Tvin Piksu.
Měli bysme si brzy najít nějakej motel.
Trebamo si uskoro naci neki motel.
Takže myslím, že bysme si měli zachovat svoji důstojnost.
Saèuvajmo to malo dostojanstva što nam je ostalo.
Hej, dali bysme si dvě dvojité.
Može li dve duple za svaku?
Myslím, že bysme si měli vlízt do stanu.
Trebalo bi da svi udjemo u šator.
Měli bysme si o tom promluvit, protože nechápu, co se tam stalo.
Moramo poprièati o tome, jer baš ne razumijem što se desilo.
Měli bysme si o tom promluvit.
Pa, možda bi trebali da porazgovaramo o tome.
Hele, mohli bysme si dát: "K Sary vede alej krásná."
Ili želiš da otpevaš i onu drugu pesmu.
Měli bysme si o tom promluvit?
Treba li da razgovaramo o ovome?
Myslím, že bysme si měli promluvit.
Misli da bi trebalo da poprièamo.
Ale mě by zajímalo, jestli některá z vás, dámy, ví, kde bysme si v tuto dobu mohli dát pořádný steak?
Ovo je ono što me zanima. Zna li netko od vas dama... gdje u ovo doba noæi možemo na ukusni odrezak?
Asi bysme si měli dát pauzu.
Zbog oboje možda bi trebali da napravimo...pauzu.
Mohli bysme si zahrát na vojáky, prosím?
Možemo li da se igramo "Vojnika"?
K tomu, aby dozrály taniny bysme si měli dát na 30 minut přestávku.
Ne tako brzo. Ako hocemo da tanin oslabi, treba da ga ostavio otvorenog još 30-ak minuta.
Myslel jsem, že bysme si měli promluvit.
Mislio sam da treba da poprièamo.
A tos mě nemoh vzbudit, něco bysme si zahráli.
Nisi mogao da me probudiš da igramo video igre ili nešto?
Ale myslela jsem, že bysme si mohli spolu zatancovat na Spring Fling.
"Mislila sam da bi mogli "iæi na Spring Fling ples zajedno ako to želiš"
Možná bysme si měli dát pauzu.
Mozda bi trebalo da se malo razdvojimo.
Měli bysme si spolu častějc vyrazit.
Mogli bi malo èešæe visiti zajedno.
Takže bysme si to mohli někdy zopakovat.
Znaèi pretpostavljam da to mogu opet da uradim.
Jamesi, ty a já bysme si měli někdy vyrazit.
James, trebalo bi da ti i ja izaðemo jedno veèe.
Možná bysme si o tom měli promluvit.
Možda bi trebalo da poprièamo o tome.
Doufal jsem, že bysme si mohli promluvit.
Mislio sam da bi mogli razgovarati.
Možná bysme si fakt tyhle věcičky měli uvázat na gumu.
Možda bi trebali ove stvari vezati s elastiènom trakom.
Měli bysme si vzít pár těch bouchaček a jít se ven porozhlídnout.
Kažem, uzmimo nešto od ovoga i odimo malo pogledati okolo.
Někdy bysme si mohli zopakovat výlet napříč celou zemí.
Trebalo bi da ponovimo nekad. Prodjemo zemlju opet.
Myslím, že bysme si ho měli udělat.
Mislim da moramo naæi vremena. Da, to...
Měli bysme si promluvit o pár věcech, Jaxi.
Требали би попричати о неким ствари, Џекс.
Jo, měli bysme si promluvit o těch holčičích serepetičkách, kterýma jsi vyzdobila dům.
Да, морамо попричати о оним женским стварима које си ми ставила у кућу.
Myslím, že bysme si měli jednu věc vyjasnit.
Mislim da moramo da rašèistimo neke stvari.
Ve skutečnosti jsem doufal, že bysme si mohli dát slíbený drink.
Zapravo, nadao sam se da bi mogli otiæi na piæe koje si obeæala.
Myslel jsem, že bysme si to možná mohli vyříkat.
Mislio sam da možemo licem u lice da prebrodimo sranja.
Jestli půjdeš po Stonebanksovi, měli bysme si promluvit o penězích.
Ако идете по Стонебанкс можда би требало да говоримо о бројевима сада.
To ráda slyším, ale doufala jsem, že bysme si mohli promluvit.
To mi je drago èuti ali sam željela prièati s vama.
Vyjádřili touhu si promluvit, takže bysme si nejdřív měli promluvit.
Izrazili su želju za razgovorom, stoga prvo treba da razgovaramo.
Zrovna teď bysme si černý znepřátelit nechtěli.
Ne želimo sad Crnce za neprijetelje.
My bysme si mohli dělat, co chceme.
Mi bismo mogli da radimo šta želimo.
Než se vrátíte domů, doufala jsem, že bysme si mohli promluvit.
Nadala sam se da razgovaramo pre nego što se vratite kuæi.
Teď bysme si měli promluvit o přeřazení ještě jednoho člověka z předvoje.
Pa sad kad je to rešeno, postoji još jedna zamena u prethodnici o kojoj treba da razgovaramo.
Možná bysme si mohly najít pokoj, kterej nebude uprostřed bordelu.
Možda bismo mogli da naðemo sobu koja nije u sred kurvališta.
0.39146304130554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?